"I hans kanskje mest kjende roman Sveve over vatna (1982) er handlinga lagd til Bergen og universitetet. Her skriv Hovland om ungdommens lengsel og brunst, puling, uløyseleg kjærleikssorg, festar på dei gråaste hyblane i byen, langpils, politiske kranglar, fyll, tungsinn, ablegøyer og bakrus. Hovudpersonen slentrar tafatt inn i dei mest absurde og underhaldande bakevjer. Studielivet går langt frå på skjener, og sommarjobben på Hansa Bryggerier endar ikkje som det burde."
-- Det eg sakna mest ved den gamle hybelen min, var takvindauget. Der eg budde no var det umogleg å kome ut på taket. Eg ser ikkje bort frå at ting kunne ha blitt annleis dersom eg hadde kome meg ut på taket av og til denne hausten.
.JPG)
